11.12.08

uzurpēt Īslandi..

šodien divas reizes uzdūros jaunam nedzirdētam darbības vārdam dzimtajā valodā! esmu šokā!

uzurpēt :
1) piesavināties (nelikumīgi)
2) sagrābt (nelikumīgi)

Un vēl. Kopš kura laika Islande ir Īslande? Vai kāds man var to paskaidrot? Tad varbūt drīz būs arī Ītālija?

Latviešu valodas ekspertu komisija 2006.gada 21.marta sēdē ieteica turpmāk rakstīt vietvārdu "Islande" ar garo ī, jo tas: citēju, "Precīzāk atbilst nosaukuma izrunai un rakstībai oriģinālvalodā."

un te var apskatīties pilnīgi VISU valstu nosaukumu pareizrakstību.

2 komentāri:

liberts teica...

man ir aizdomas,ka valodnieki savus latviešu valodas jauninājumus izdomā pie kafijas tases vai lietojot legālas/nelegālas lietas. (:

Martins Vilums teica...

visticamāk :D